Содержание серии «Конечная»

Джексон Лэм и Ривер Картрайт сохраняют напряжённые отношения: старший агент не доверяет молодому коллеге и не посвящает его в новое дело. После внезапной смерти бывшего агента Дики Боу Лэм замечает странности, не укладывающиеся в официальную версию. Он восстанавливает последние часы жизни старого знакомого и проверяет его связи. Мину Харпер и Луизе Гай предлагают хорошо оплачиваемую работу, способную изменить их положение в Слау-хаусе.

Следы Лэма возвращают его к закрытым делам и людям, которых разведка предпочла забыть. Он пытается понять, кому понадобилась смерть Дики Боу и какую роль играют старые связи агента. Ривер замечает, что начальник что-то скрывает, а предложение Мину и Луизе выглядит уже не просто карьерным шансом. Сотрудникам Слау-хауса приходится проверять новые сведения осторожно: ошибка может ударить по всей команде.