Содержание серии «Возвращение»

Риверу грозит не только опасность из-за французской ловушки: после возвращения в Лондон он понимает, что ответы о случившемся могут скрываться в доме его деда, Дэвида Картрайта. Пока агент пытается восстановить цепочку событий и разобраться в странных следах прошлого, Джексон Лэмм и его команда сталкиваются с новым давлением. Псы приходят в Слау-Хаус, и их визит явно связан не с обычной проверкой. Диана Тавернер тем временем старается удержать под контролем сведения, способные ударить по службе и лично по ней.

Поиски в доме Картрайта заставляют Ривера внимательнее присмотреться к семейной истории и к тому, что дед предпочитал не рассказывать. Каждая найденная зацепка связывает личное прошлое агента с операцией, которую кто-то стремится скрыть. Лэмм понимает, что визит Псов может обернуться зачисткой Слау-Хауса, поэтому пытается защитить людей и одновременно выяснить, что именно интересует службу. Тавернер приходится лавировать между расследованием и секретами, раскрытие которых способно разрушить её позиции.