Содержание серии «Из Апшотта с любовью»

Внезапная смерть бывшего агента заставляет Джексона Лэма продолжить расследование, хотя официальная версия уже выглядит удобной ширмой. Получив доступ к русскому перебежчику, Лэм пытается выяснить, связана ли гибель Дикки Боу с сетью «спящих агентов». Ривер Картрайт тем временем цепляется за след безжалостного убийцы и разбирает улики, которые приводят его к новым вопросам о прошлом британской разведки.

Разговор Лэма с перебежчиком даёт ему направление, но не готовый ответ: каждую деталь приходится проверять, отделяя реальные сведения от намеренной игры. Ривер идёт за человеком, который действует хладнокровно и не оставляет случайных свидетелей, а его поиски постепенно связываются с делом Дикки. Для сотрудников «Медленных лошадей» на кону не только разгадка одной смерти, но и возможность предотвратить новую операцию, скрытую внутри старой шпионской сети.