Содержание серии «Цирк»

После разделения команды для охраны двух предвыборных встреч сотрудники «Слау-хауса» уже не могут действовать единым фронтом, а поиски девушки Родди, начатые Эммой Флайт, добавляют делу личную и опасную линию. Лэм берёт на себя допрос Ривера и Коу: ему нужно понять, что они скрывают и как связаны с текущей угрозой. Родди тем временем подключают к расшифровке кода, который может объяснить замысел противников. Пока агенты собирают разрозненные сведения, план дестабилизации переходит к последней стадии подготовки.

Работа Родди над кодом заставляет команду по-новому взглянуть на происходящее: за отдельными инцидентами начинает проступать единая схема. Лэм давит на Ривера и Коу, проверяя их версии и пытаясь выяснить, кто ещё втянут в операцию. Флайт продолжает искать девушку Родди, хотя её расследование всё сильнее пересекается с угрозой для предвыборных мероприятий. Разделённым агентам приходится действовать быстро и скрытно, ведь противник уже почти завершил подготовку удара, а любая ошибка может сорвать защиту людей и раскрыть позиции службы.