Содержание серии «Снаряды»

Эмма Флайт отправляется на поиски девушки Родди, исчезнувшей после того, как Тавернер допросила его на фоне масштабного саботажа на улицах. След приводит её к новой тревожной детали, а сама операция быстро перестаёт быть личной попыткой помочь коллеге. Пока Флайт проверяет возможные связи девушки и пытается понять, кто мог использовать её исчезновение, начальство распределяет людей «медленных лошадей» по двум предвыборным встречам. На обеих может повториться нападение, и каждый сотрудник получает отдельный участок работы.

После допроса Родди подозрения вокруг него не исчезают: сбой, парализовавший Лондон, заставляет службу работать в условиях хаоса и нехватки информации. Команду делят, чтобы одновременно прикрыть две встречи кандидатов, и привычная неуклюжесть отдела становится опасной для всех участников кампании. Сотрудникам приходится быстро проверять угрозы, следить за подозрительными перемещениями и не допустить, чтобы новое нападение застало людей врасплох. Параллельно поиски Флайт подводят её к связи, способной изменить понимание происходящего.