Содержание серии «Здравствуй и прощай»

Исчезновение Дэвида Картрайта превращает семейную тайну Ривера в срочную операцию для всей команды Лэмма. Пока старый шпион пытается понять, что произошло во Франции и почему Фрэнк Харкнесс втянул его в свою игру, Ривер получает от отца сведения, способные изменить его отношение к собственному прошлому. Лэмм собирает своих подопечных и проверяет, кому ещё можно доверять: Харкнесс подготовил ход, рассчитанный не только на Ривера, но и на тех, кто привык прикрывать ошибки службы.

Поиски быстро выводят Лэмма и Ривера на след операции, которую британская разведка предпочла забыть. Каждый новый фрагмент рассказа Харкнесса связывает нынешнюю угрозу с решениями Дэвида много лет назад, а его состояние мешает отделить реальные воспоминания от провалов памяти. Риверу приходится действовать рядом с человеком, которому он не верит, тогда как Лэмм пытается вытащить Картрайта живым и не дать МИ-5 замести историю под ковёр. Ошибка может разрушить не только карьеру Ривера, но и остатки доверия внутри команды.