Содержание серии «Небылицы»

Тавернер решает лично допросить Родди, хотя его сведения могут оказаться такими же странными, как и история, которую он пытается выстроить из разрозненных фактов. После перехвата киллера Лэмом расследование стрельбы в Эбботсфилде получает новый поворот: Тавернер сопоставляет свежую информацию с тем, что уже известно службе. Одновременно Лондон парализует серия сбоев, и пробки быстро начинают выглядеть не случайной неприятностью, а частью чьего-то плана.

Коу не верит официальным объяснениям и предупреждает, что происходящее похоже на рассчитанную кампанию по раскачиванию ситуации. Пока Тавернер пытается понять, говорит ли Родди правду или прячет за небылицами важную деталь, последствия саботажа усиливаются: обычные маршруты срываются, связь между событиями становится заметнее. Лэм и его люди продолжают разбираться с угрозой, не имея права упустить связь между стрельбой и нынешним хаосом.