Содержание серии «Смертельная опасность»

Лэм допрашивает Дэвида Картрайта о Франции, пытаясь понять, какие секреты его прошлой службы могут объяснить нынешнюю охоту на Ривера. Дэвид отвечает уклончиво и путается в деталях, но отдельные намёки заставляют Лэмма вспомнить старые операции и связь семьи Картрайтов с людьми, которых британская разведка предпочла бы забыть. Пока разговор становится всё напряжённее, Ривер продолжает искать ответы самостоятельно и неожиданно сталкивается лицом к лицу с человеком, которого считает смертельной угрозой.

Встреча Ривера с Фрэнком Харкнессом превращает расследование в личное противостояние: враг знает о прошлом семьи больше, чем Ривер ожидал, и не собирается отпускать его без разговора. Лэм тем временем пытается вытащить из Дэвида правду о Франции, пока Тавернер скрывает опасные сведения от проверки. Любая новая деталь способна изменить понимание того, кто запустил нынешнюю операцию и почему Ривер оказался её целью.